Accueil > > Automobile > > Reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation Marché Rapport sur les tailles 2031
Comptabilisation automatique des plaques - Taille, part, tendances de l'industrie et prévisions (2024 - 2031)
ID : CBI_1697 | Mis à jour le : | Auteur : Aditya Khanduri | Catégorie : Automobile
Reconnaissance automatique des plaques Taille du marché :
Reconnaissance automatique des plaques La taille du marché devrait atteindre plus de 7 114,95 millions de dollars en 2031 sur une valeur de 3 738,20 millions de dollars en 2023 et devrait augmenter de 3 984,77 millions de dollars en 2024, avec une augmentation de 8,4% entre 2024 et 2031.
Reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation Portée et aperçu du marché :
La reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation (ANPR) est une technologie utilisée pour identifier et saisir l'information sur les plaques d'immatriculation des véhicules au moyen de la reconnaissance optique des caractères (OCR). Ce système intègre des caméras, des logiciels et des unités de traitement pour détecter et enregistrer les données des plaques d'immatriculation en temps réel, assurant une identification précise et efficace du véhicule. La technologie ANPR est largement utilisée pour des applications telles que la gestion du trafic, l'application de la loi, la collecte des péages et la gestion du stationnement.
Le système est capable de fonctionner dans des conditions environnementales variables, y compris des scénarios à faible luminosité et à grande vitesse, assurant des performances fiables. Les solutions ANPR sont conçues pour s'intégrer parfaitement aux systèmes de surveillance et de gestion existants, offrant une automatisation et une efficacité accrues. Ces systèmes sont évolutifs et répondent aux besoins des petites exploitations ainsi qu'aux besoins des grands projets d'infrastructure.
Les utilisateurs finals de la technologie ANPR comprennent les organismes gouvernementaux, les autorités de transport, les exploitants d'installations de stationnement et les entreprises de sécurité privées. Ces intervenants utilisent le système pour améliorer l'efficacité opérationnelle, maintenir la sécurité et rationaliser la gestion du trafic en milieu urbain et interurbain.
Comment l'IA influe-t-elle sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques numériques?
L'IA a un impact important sur les systèmes automatiques de reconnaissance des plaques numériques en améliorant leur précision, leur efficacité et leur polyvalence. Les systèmes ANPR alimentés par l'IA tirent parti de l'apprentissage de la machine et de la vision de l'ordinateur pour améliorer les taux de détection, en particulier dans des conditions difficiles comme un éclairage insuffisant ou des plaques obscures. Ces systèmes peuvent également s'adapter à divers modèles de plaques de licence et reconnaître des caractères sur différentes polices et styles. En outre, l'IA permet un traitement plus rapide des images, permettant la détection et la reconnaissance en temps réel des plaques d'immatriculation, ce qui est crucial pour la gestion du trafic et les applications de détection et de répression. De plus, les systèmes ANPR alimentés par l'IA peuvent automatiser la gestion du stationnement en identifiant les véhicules qui entrent dans les installations de stationnement et qui en sortent, en rationalisant le contrôle d'accès et les processus de paiement.
Reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation Aperçus du marché :
Automatic Number Plate Recognition Market Dynamics - (DRO) :
Pilotes clés :
Accroître la mise en œuvre de systèmes intelligents de gestion du trafic Développement du marché des carburants
L'adoption de systèmes intelligents de gestion du trafic augmente rapidement, les villes étant confrontées à des problèmes tels que la congestion, les accidents et l'inefficacité de la circulation due à l'urbanisation. Les technologies de reconnaissance avancées font partie intégrante de ces systèmes, ce qui permet de surveiller et de réglementer le trafic en temps réel. Ces solutions automatisent les processus critiques, y compris la collecte des péages, l'application de la vitesse et la détection des infractions à la lumière rouge, réduisant l'intervention manuelle et améliorant l'efficacité opérationnelle.
Grâce à l'identification et au suivi précis des véhicules, ces systèmes améliorent la mobilité urbaine, rationalisent les opérations de circulation et assurent le respect des règlements. L'intégration de l'analyse des données permet aux autorités de prévoir et de prévenir la congestion, ce qui améliore encore la sécurité routière. Cette tendance s'accélère tant dans les régions développées dotées d'infrastructures de pointe que dans les économies émergentes, en accordant la priorité au développement des villes intelligentes, contribuant ainsi à la croissance du marché de la reconnaissance automatique des plaques.
Restrictions clés :
Performances incohérentes en cas de conditions météorologiques défavorables et d'éclairage
Les systèmes de reconnaissance se heurtent souvent à des problèmes de performance dans des conditions météorologiques défavorables et des environnements d'éclairage médiocres, ce qui a une incidence considérable sur leur précision et leur fiabilité. La forte pluie, la neige, le brouillard et l'éblouissement extrême entravent la visibilité des plaques d'immatriculation, rendant difficile la capture d'images claires par les caméras. De même, les conditions de faible luminosité pendant les opérations nocturnes ou dans les zones mal éclairées exacerbent ces défis, entraînant des lectures erronées ou des plaques non détectées. Ces inexactitudes n'affectent pas seulement l'efficacité de la gestion du trafic, mais compromettent également les applications telles que la collecte des péages, l'application des lois et la surveillance de la sécurité.
Dans les régions où les conditions météorologiques sont dures ou imprévisibles, ces restrictions créent des obstacles importants à l'adoption généralisée, car les utilisateurs peuvent hésiter à investir dans des systèmes dont les performances ne sont pas uniformes. Bien que des progrès tels que des caméras infrarouges et des technologies d'imagerie adaptative soient en cours d'élaboration pour atténuer ces problèmes, ils entraînent des coûts supplémentaires, ce qui limite davantage leur accessibilité sur les marchés sensibles aux coûts. C'est pourquoi, conformément à l'analyse des tendances segmentaires, il est nécessaire de poursuivre l'innovation dans les solutions matérielles et logicielles, y compris l'amélioration des algorithmes d'imagerie, des conceptions résistantes aux intempéries et des systèmes d'éclairage intégrés, qui constituent un facteur limitant pour la demande de reconnaissance automatique des plaques.
Possibilités futures :
L'intégration avec IoT et Smart City Infrastructure ouvre de nouvelles portes
L'intégration de l'IoT et des technologies de la ville intelligente ouvre des possibilités de croissance importantes pour les systèmes de reconnaissance des véhicules. Ces systèmes se connectent parfaitement avec des appareils compatibles avec l'IoT, tels que les capteurs de trafic, les caméras et les réseaux de communication, créant une infrastructure entièrement interconnectée pour la collecte et l'analyse de données en temps réel. Cette capacité améliore la gestion du trafic, permet aux autorités de prévoir et de prévenir la congestion, d'automatiser les processus de péage et de surveiller plus efficacement l'utilisation des routes. Dans les villes intelligentes, ces systèmes jouent un rôle crucial en fournissant des analyses de données avancées pour la modélisation prédictive du trafic, l'optimisation de la mobilité urbaine et l'amélioration de la sécurité publique. L'intégration avec les systèmes de stationnement intelligents permet l'entrée, la sortie et le paiement automatisés des véhicules, réduisant l'intervention manuelle et augmentant l'efficacité opérationnelle.
De plus, la capacité d'interagir avec des véhicules autonomes et d'autres systèmes de transport connectés s'harmonise avec la vision d'un écosystème urbain pleinement intégré. En améliorant l'interopérabilité et en offrant des capacités de surveillance avancées, ces technologies deviennent des composantes essentielles des initiatives des villes intelligentes, soutenant des objectifs de durabilité, d'efficacité et de commodité dans les environnements urbains, tout en créant des possibilités de reconnaissance automatique des plaques.
Automatic Number Plate Recognition Market Analyse sectorielle :
Par composante :
Basé sur un composant, le marché est segmenté en Matériel (Cameras, Capteurs, Processeurs), Logiciel (OCR Software, Image Processing Software), et Services (Installation, Maintenance, Support).
Le segment du matériel représentait le plus gros chiffre d'affaires de 45,25 % de la part de marché totale de la reconnaissance automatique des plaques en 2023.
- Les caméras sont la principale composante matérielle des systèmes ANPR, équipées de capacités d'imagerie à haute résolution pour une capture précise des plaques dans des conditions d'éclairage et de temps variables.
- Les capteurs et les processeurs assurent le bon fonctionnement des systèmes ANPR en permettant la saisie, l'analyse et la transmission des données en temps réel.
- Les progrès dans les technologies de la caméra, telles que les caméras alimentées par l'IA et les caméras à infrarouge, améliorent la précision et la fiabilité des composants matériels.
- Par conséquent, selon les tendances du marché, la position dominante du segment du matériel reflète son rôle essentiel dans la saisie et le traitement efficaces des données relatives aux plaques d'immatriculation dans diverses applications, ce qui favorise l'expansion du marché de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation.
Le segment logiciel devrait enregistrer le TCAC le plus rapide au cours de la période de prévision.
- Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) est essentiel pour traduire les images de plaques numériques capturées en texte lisible par machine avec une grande précision.
- Le logiciel de traitement d'images assure la qualité des données saisies en filtrant les distorsions et en améliorant la clarté dans des conditions difficiles.
- L'intégration accrue des solutions logicielles basées sur le cloud permet le stockage à distance et l'analyse des données, améliorant ainsi la flexibilité opérationnelle pour les utilisateurs finaux.
- Selon l'analyse du marché de la reconnaissance automatique des plaques, les progrès rapides du segment sont attribuables à la demande croissante d'algorithmes avancés qui traitent divers formats et langages de plaques.
Par type:
Selon le type, le marché est segmenté en systèmes ANPR fixes, systèmes ANPR mobiles et systèmes ANPR portables.
Le segment des systèmes fixes ANPR représentait le plus gros chiffre d'affaires de la part du marché de la reconnaissance automatique des plaques en 2023.
- Les systèmes ANPR fixes sont largement utilisés dans les installations permanentes, telles que les aires de péage, les parkings et les points d'entrée et de sortie, pour la surveillance continue et la collecte de données.
- Ces systèmes sont équipés de caméras à grande vitesse et de logiciels avancés pour capturer et analyser les plaques numériques des véhicules passant par des points de contrôle prédéfinis.
- La dominance du segment s'appuie sur l'accent croissant mis sur la réglementation de la circulation et le contrôle de l'accès dans les zones urbaines, ce qui assure une identification transparente des véhicules.
- Selon les tendances du marché de la reconnaissance automatique des plaques, les systèmes fixes sont préférés pour leur fiabilité, leur évolutivité et leur intégration à des systèmes de gestion du trafic plus larges.
Le segment des systèmes mobiles ANPR devrait enregistrer le TCAC le plus rapide au cours de la période de prévision.
- Les systèmes mobiles ANPR sont montés sur des véhicules de patrouille et sont largement utilisés par les services de détection et de répression à des fins de surveillance et de suivi.
- Ces systèmes fournissent des informations en temps réel, permettant une action rapide contre les véhicules volés, les violations de la circulation et les activités criminelles.
- La flexibilité des systèmes mobiles les rend idéales pour les déploiements temporaires, comme les événements et les points de contrôle mobiles.
- Ainsi, selon les tendances du marché, le développement du segment est dû à l'adoption croissante de solutions mobiles ANPR dans des environnements dynamiques nécessitant un déploiement rapide, contribuant ainsi à la croissance du marché de la reconnaissance automatique des plaques.
Par demande :
Sur la base de l'application, le marché est segmenté en gestion du trafic, application de la loi, gestion du stationnement, recouvrement des péages et contrôle d'accès.
Le segment de la gestion du trafic a représenté la plus grande part des revenus en 2023.
- Les systèmes ANPR sont une composante essentielle des systèmes intelligents de gestion du trafic, permettant la surveillance en temps réel des véhicules, la gestion de la congestion et la détection des violations.
- Les gouvernements déploient des solutions ANPR pour assurer un flux de circulation plus fluide dans les zones urbaines en surveillant les modes de circulation et en réglementant les mouvements des véhicules.
- L'intégration aux initiatives de la ville intelligente et aux systèmes de trafic IoT améliore encore la fonctionnalité et l'efficacité des solutions ANPR.
- Le leadership du segment est attribué à l'adoption généralisée de l'ANPR dans les projets de développement des infrastructures urbaines et de surveillance du trafic, ce qui alimente la demande du marché de la reconnaissance automatique des plaques.
Le secteur de l'application de la loi devrait enregistrer le TCAC le plus rapide au cours de la période de prévision.
- Les services de détection et de répression utilisent les systèmes ANPR pour identifier et suivre les véhicules impliqués dans des activités criminelles, en assurant une sécurité et une sûreté accrues.
- Ces systèmes sont également utilisés pour faire appliquer les lois sur la sécurité routière, y compris les limites de vitesse, les immatriculations de véhicules et la conformité aux assurances.
- L'analyse des données en temps réel permet aux services de détection et de répression de réagir rapidement aux activités suspectes, réduisant ainsi considérablement les délais d'intervention.
- Les progrès rapides de ce segment reflètent l'utilisation croissante des systèmes ANPR pour des mesures proactives de maintien de l'ordre et de sécurité publique, entraînant l'expansion du marché de la reconnaissance automatique des plaques.
Par utilisation finale :
Selon l'utilisation finale, le marché est segmenté en municipal, commercial et industriel.
Le segment municipal détenait la plus grande part de marché en 2023.
- Les autorités municipales mettent en place des systèmes ANPR pour la surveillance de la circulation, la gestion du stationnement et le contrôle d'accès dans les espaces publics.
- Ces systèmes jouent un rôle essentiel dans les projets de développement urbain, assurant une gestion efficace des véhicules et une meilleure mobilité urbaine.
- Les gouvernements investissent dans les technologies de l'ANPR dans le cadre d'initiatives plus vastes visant à améliorer les services publics et les infrastructures.
- Selon les tendances du marché, la prédominance du segment municipal est due à son application généralisée dans les domaines de la sécurité publique, de la réglementation du trafic et des opérations municipales, ce qui crée des débouchés sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques.
Le segment commercial devrait enregistrer le TCAC le plus rapide au cours de la période de prévision.
- Les établissements commerciaux, comme les centres commerciaux, les hôtels et les parcs d'affaires, utilisent les systèmes ANPR pour la gestion du stationnement et le contrôle d'accès.
- Ces systèmes offrent une expérience sans faille aux clients en permettant des solutions de stationnement automatisées et une identification sécurisée des véhicules.
- L'adoption de l'ANPR dans les installations commerciales est appuyée par l'accent croissant mis sur l'amélioration de la commodité des clients et de l'efficacité opérationnelle.
- Selon les tendances du marché de la reconnaissance automatique des plaques, la croissance rapide de ce segment reflète la mise en place croissante de systèmes ANPR dans les espaces commerciaux privés et semi-publics.
Analyse régionale :
Les régions concernées sont l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l'Afrique, et l'Amérique latine.
La région Asie-Pacifique a été évaluée à 1 099,53 millions de dollars en 2023. De plus, il devrait augmenter de 1 174 millions de dollars en 2024 et atteindre plus de 2 134,49 millions de dollars en 2031. Sur ce total, la Chine a représenté la plus grande part de 41,3% en 2023. L'Asie-Pacifique connaît la croissance la plus rapide du marché de l'ANPR, grâce à l'urbanisation rapide, à l'augmentation de la propriété des véhicules et à la demande de systèmes efficaces de gestion du trafic. Des pays comme la Chine, le Japon et l'Inde investissent massivement dans des initiatives de villes intelligentes, intégrant des systèmes ANPR pour améliorer la circulation et la sécurité. Selon l'analyse du marché de la reconnaissance automatique des plaques, l'adoption croissante de la technologie ANPR pour réduire au minimum la congestion routière et faire respecter les lois sur la circulation contribue à l'expansion du marché dans cette région.
L'Amérique du Nord devrait atteindre plus de USD 2 340,82 millions d'ici 2031 sur une valeur de USD 1 242,55 millions en 2023 et devrait croître de USD 1 323,38 millions en 2024. L'Amérique du Nord détient une part importante du marché de l'ANPR, principalement en raison de l'adoption rapide de nouvelles technologies et d'un grand nombre de domaines d'application. Selon les tendances du marché, la présence d'importants acteurs de l'ANPR, comme Siemens et 3M, avec des budgets de R-D importants, contribue à l'importance continue de l'Amérique du Nord dans l'industrie.
L'Europe représente une part importante du marché mondial de l'ANPR, des pays comme le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France étant à la pointe de l'adoption et de l'innovation. La région bénéficie d'une réglementation stricte de la circulation et d'une forte importance accordée à la sécurité publique, ce qui entraîne la demande de systèmes ANPR dans les applications de gestion de la circulation et d'application de la loi. Par conséquent, selon les tendances du marché, l'intégration de la technologie ANPR dans les solutions de stationnement intelligentes et les systèmes de collecte de péage favorise la croissance du marché.
La région du Moyen-Orient et de l'Afrique connaît une croissance régulière sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques numériques (ANPR), en particulier dans des pays comme l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l'Afrique du Sud. Les investissements dans les initiatives des villes intelligentes et la modernisation de l'infrastructure de transport entraînent l'adoption de systèmes ANPR pour la gestion du trafic et la sécurité. Les projets gouvernementaux, comme Saudi Vision 2030, mettent l'accent sur l'utilisation de technologies de pointe pour la sécurité publique et la collecte efficace des péages.
L'Amérique latine est un marché émergent pour l'ANPR, avec le Brésil et le Mexique en tête de l'adoption. L'augmentation de la propriété des véhicules et la congestion du trafic carburant pour les systèmes ANPR dans l'application des lois et la collecte des péages. Le développement des infrastructures urbaines au Brésil et le Mexique mettent l'accent sur la modernisation des systèmes de gestion du trafic contribuent grandement aux progrès du marché.
Principaux acteurs et parts de marché :
Le marché de la reconnaissance automatique des plaques est très concurrentiel avec les principaux acteurs fournissant des produits et des services aux marchés nationaux et internationaux. Les principaux intervenants adoptent plusieurs stratégies de recherche-développement (R-D), d'innovation de produits et de lancements par l'utilisateur final pour occuper une position solide sur le marché mondial de la reconnaissance automatique des plaques. Les principaux acteurs de l'industrie de la reconnaissance automatique des plaques numériques incluent -
- Robert Bosch GmbH (Allemagne)
- Siemens AG (Allemagne)
- Genetec Inc. (Canada)
- Solutions Vigilant Inc. (États-Unis)
- Société 3M (États-Unis)
- Kapsch TrafficCom AG (Autriche)
- (Norvège)
- Jenoptik AG (Allemagne)
- Tattile Srl (Italie)
- NDI Recognition Systems LLC (États-Unis)
Développements récents de l'industrie :
Lancements de produits :
- En octobre 2024, Le régulateur national de véhicules lourds (NHVR) d'Australie a introduit la reconnaissance mobile automatique des plaques numériques (ANPR) des caméras dans tous ses domaines de compétence pour améliorer la sécurité et la conformité des véhicules lourds. Ces caméras visent à surveiller l'utilisation des routes, en veillant à ce que les véhicules respectent les normes et les règlements de sécurité. La technologie aidera à réduire la non-conformité, à améliorer l'application de la loi et à assurer la sécurité des routes pour tous les utilisateurs. Ce déploiement démontre l'engagement du NHVR à tirer parti de la technologie pour une réglementation et une application plus intelligentes.
- En octobre 2023, La reconnaissance adaptative a lancé Carmen® Cloud, une solution de reconnaissance des plaques d'immatriculation (LPR) de pointe qui offre un accès en nuage à de puissantes capacités LPR. Ce service permet aux organisations d'intégrer la reconnaissance des plaques d'immatriculation sans avoir besoin d'une installation matérielle ou logicielle étendue. Les utilisateurs peuvent facilement télécharger des images à des fins de traitement, en bénéficiant d'une précision et d'une souplesse de reconnaissance avancées dans plusieurs industries, notamment le stationnement, l'application de la loi et le transport. Carmen® Cloud simplifie les opérations et améliore l'efficacité grâce à la détection des plaques en temps réel et à l'accessibilité des données.
- En octobre 2023, Hikvision India a lancé ses nouvelles caméras Multilane ANPR et caméras ANPR assistées par radar à l'Expo TrafficInfraTech. Les caméras Multilane ANPR peuvent capturer des plaques de véhicules sur plusieurs voies, idéales pour les zones à forte circulation. Les caméras ANPR assistées par radar utilisent la technologie radar pour améliorer la détection par temps difficile. Ces solutions visent à améliorer la gestion du trafic, l'application et la sécurité, en offrant des solutions urbaines plus intelligentes pour une surveillance efficace et des routes plus sûres.
Partenariats et collaborations :
- En novembre 2024, La reconnaissance adaptative a intégré sa caméra de contrôle d'accès Einar avec la plate-forme Zatpark d'Unity5, une solution de gestion de stationnement leader au Royaume-Uni. Cette collaboration permet aux utilisateurs de Zatpark d'intégrer en toute transparence la technologie avancée de reconnaissance automatique des plaques numériques (ANPR) d'Einar, améliorant ainsi l'efficacité du stationnement, l'automatisation et la flexibilité. L'intégration permet un accès facile aux capacités d'Einar, permettant aux utilisateurs de concevoir des solutions de gestion de stationnement adaptées à leurs besoins spécifiques. Ce partenariat souligne l'engagement des deux entreprises envers l'innovation et l'industrie durable.
Automatic Number Plate Recognition Market Report Insights :
| Attributs du rapport | Détails du rapport |
| Échéancier de l'étude | 2018-2031 |
| Taille du marché en 2031 | USD 7 114,95 Millions |
| TCAC (2024-2031) | 8,4% |
| Par composante |
|
| Par type |
|
| Par demande |
|
| Par utilisateur final |
|
| Par région |
|
| Acteurs clés |
|
| Amérique du Nord | États-Unis Canada Mexique |
| Europe | Royaume-Uni Allemagne France Espagne Italie Russie Benelux Reste de l'Europe |
| APAC | Chine Corée du Sud Japon Inde Australie ASEAN Reste de l'Asie-Pacifique |
| Moyen-Orient et Afrique | GCC Turquie Afrique du Sud Reste du MEA |
| LATAM | Brésil Argentine Chili Reste du LATAM |
| Couverture du rapport |
|
Questions Clés Répondues dans le Rapport
Quelle est la taille du marché de la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation ? +
La taille du marché de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation devrait atteindre plus de 7 114,95 millions USD d'ici 2031, contre une valeur de 3 738,20 millions USD en 2023 et devrait croître de 3 984,77 millions USD en 2024, avec un TCAC de 8,4 % de 2024 à 2031.
Quels détails de segmentation spécifiques sont couverts dans le rapport sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation ? +
Le rapport sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation comprend des détails de segmentation pour le composant (matériel : caméras, capteurs, processeurs ; logiciel : logiciel OCR, logiciel de traitement d'image ; services : installation, maintenance, support), le type (systèmes ANPR fixes, systèmes ANPR mobiles, systèmes ANPR portables), l'application (gestion du trafic, application de la loi, gestion du stationnement, perception des péages, contrôle d'accès), l'utilisateur final (municipal, commercial, industriel) et la région (Asie-Pacifique, Europe, Amérique du Nord, Amérique latine, Moyen-Orient et Afrique).
Quel est le segment qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché de la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation ? +
Le segment des systèmes ANPR mobiles devrait enregistrer le TCAC le plus rapide au cours de la période de prévision en raison de l'adoption croissante de déploiements dynamiques et temporaires dans des domaines tels que l'application de la loi et la surveillance du trafic.
Quels sont les principaux acteurs du marché de la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation ? +
Les principaux acteurs du marché de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation sont Robert Bosch GmbH (Allemagne), Siemens AG (Allemagne), Genetec Inc. (Canada), Vigilant Solutions Inc. (États-Unis), 3M Company (États-Unis), Kapsch TrafficCom AG (Autriche), Q-Free ASA (Norvège), Jenoptik AG (Allemagne), Tattile Srl (Italie) et NDI Recognition Systems LLC (États-Unis).