Marktgröße für Obstausdünnungsroboter:
Der Markt für Obstausdünnungsroboter wird voraussichtlich bis 2032 ein Volumen von über 1.185,59 Millionen US-Dollar erreichen, ausgehend von 512,25 Millionen US-Dollar im Jahr 2024. Bis 2025 wird ein Wachstum von 559,78 Millionen US-Dollar prognostiziert, was einer jährlichen Wachstumsrate von 11,1 % zwischen 2025 und 2032 entspricht.
Marktumfang und -übersicht für Obstausdünnungsroboter:
Obstausdünnungsroboter sind halbautonome oder autonome Maschinen, die überschüssige Früchte selektiv von Bäumen entfernen, um die Ertragsqualität zu maximieren und ein ausgewogenes Pflanzenwachstum zu gewährleisten. Diese Roboter kommen in Obstgärten zum Einsatz. Sie nutzen modernste Technologien wie maschinelles Sehen, Roboterarme und KI-gestützte Algorithmen, um bestimmte Früchte präzise zu lokalisieren, zu bewerten und zu entfernen.
Wichtige Merkmale sind Echtzeit-Entscheidungsfindung, GPS-basierte Navigation und flexible Endeffektoren für unterschiedliche Baumstrukturen und Fruchtarten. Ihre Kombination ermöglicht einen unterbrechungsfreien Betrieb, gleichmäßige Ausdünnungsgenauigkeit und reduzierte Ernteschäden.
Roboter für die Obstausdünnung tragen dazu bei, den Arbeitsaufwand zu reduzieren, die Arbeitseffizienz zu steigern und einen gleichmäßigen Fruchtabstand zu gewährleisten, um eine bessere Größe und Reife zu erzielen. Ihre Fähigkeit, an unterschiedliche Obstgartenlayouts und Fruchtarten anzupassen, macht sie zu einer lohnenden Investition für gewerbliche Erzeuger, die ihr hochwertiges Erntemanagement optimieren möchten. Die Integration von Automatisierung und intelligenter Sensorik macht diese Systeme zu unverzichtbaren Werkzeugen für Gartenbauprozesse der nächsten Generation.
Marktdynamik für Obstausdünnungsroboter – (DRO) :
Wichtige Treiber:
Fortschritte bei Roboter-Vision-Systemen und Echtzeit-Entscheidungsalgorithmen fördern das Marktwachstum
Neueste Entwicklungen in den Bereichen Computer Vision, 3D-Bildgebung und Deep-Learning-Algorithmen verbessern die Genauigkeit und Effizienz der Ausdünnungsroboter, die bisher nicht einmal Fruchtstände erkennen, zwischen lebensfähigen und überzähligen Früchten unterscheiden und bei unterschiedlichen Licht- und Laubdachbedingungen Echtzeitentscheidungen treffen konnten. Die verbesserten Roboterarme mit mehrachsiger Mobilität und präzisem Griff gewährleisten eine sichere und selektive Ausdünnung, ohne umliegende Früchte oder Äste zu beschädigen. Künstliche Intelligenz (KI)-gestützte Software verarbeitet komplexe Obstgartendaten, um die besten Ausdünnungsrouten zu ermitteln und menschliche Fehler zu minimieren. Solche Fortschritte werden für kommerzielle Obstbaubetriebe, die eine gleichbleibende Qualität und maximale Erträge anstreben, immer praktikabler.
- So sammelte beispielsweise im März 2024 Orchard Robotics, ein Startup-Unternehmen, das ein fahrzeugmontiertes, KI-gestütztes Kamerasystem für präzises Pflanzenmanagement entwickelt, 3,8 Millionen US-Dollar in einer Seed-Finanzierungsrunde unter der Leitung von General Catalyst und einer Pre-Seed-Finanzierungsrunde unter der Leitung von Contrary ein. Diese Finanzierung ermöglicht es dem Unternehmen, sein Team und seine Betriebsabläufe zu erweitern, um bestehende und zukünftige Kunden auf größeren Flächen besser zu bedienen und gleichzeitig seine Spitzentechnologie in alle Teile der Farm zu bringen. Die KI-gesteuerte Kamera ist an einem verfügbaren Fahrzeug befestigt und erfasst präzise Daten (einschließlich Fruchtanzahl, Größe, Farbe, Wachstumsrate und mehr) zu jeder Frucht an jedem Baum, um Ertrag und Qualität zu maximieren.
Da Landwirte nach Automatisierung streben, um die Homogenität der Ernten zu verbessern und den Arbeitsaufwand zu minimieren, steigt der Bedarf an intelligenten und zuverlässigen Ausdünnungssystemen stetig an und treibt das langfristige Marktwachstum für Obstausdünnungsroboter voran.
Wichtigste Einschränkungen:
Hohe Anfangsinvestitionen und unsicherer ROI für kleine und mittelgroße Obstbauern bremsen die Marktexpansion
Derzeit erschweren erhebliche Investitionen in die Anschaffung und Installation von Obstausdünnungsrobotern den Einstieg in den Markt für durchschnittliche kleine und mittelgroße Obstbauern. Ein solches Projekt erfordert einen hohen Kapitaleinsatz und relativ hohe Schulungs- und Wartungskosten sowie mögliche bauliche Veränderungen der Obstplantagenstruktur – all dies führt zu hohen Einstiegskosten. Flächen mit geringer oder lückenhafter Ausdünnung machen eine ungünstige Investitionsrendite unerreichbar. Unsicherheiten hinsichtlich der Lebensdauer der Technologie, der Softwarewartung und der Serviceverfügbarkeit schrecken von der Einführung ab. In Niedriglohnregionen oder Gebieten mit uneinheitlichen Erntezyklen sind konventionelle Ausdünnungstechniken weiterhin wirtschaftlich rentabel. Obwohl das Wissen über die Vorteile der Automatisierung zunimmt, schränken wirtschaftliche Risiken und mangelnde Skalierbarkeit die Marktzugänglichkeit für den Großteil des Marktes weiterhin ein – und bremsen so das Marktwachstum für Obstausdünnungsroboter, selbst bei steigender Nachfrage.
Zukünftige Chancen:
Integration mit digitalen Obstplantagen-Management-Plattformen zur Ertragsprognose eröffnet neue Marktchancen
Die Kopplung von Obstausdünnungsrobotern mit Software-Obstplantagen-Management-Plattformen eröffnet neue Möglichkeiten für Ertragsprognosen und agronomische Entscheidungen. Während der Ausdünnungsarbeiten erfassen die Roboter Daten zu Anzahl, Größe und räumlicher Verteilung der Früchte und liefern diese Daten an zentralisierte Computerprogramme, die Echtzeit-Ertragsprognosen und Einblicke in den Baumgesundheitszustand erstellen. Diese Softwareplattformen ermöglichen Landwirten eine präzisere Planung der Erntelogistik, Bewässerung und Optimierung sowie die Anwendung von Anwendungen. Die Nachfrage nach datengesteuertem Obstplantagenmanagement steigt bei Obstbauern, die ihre Rentabilität steigern und Zertifizierungsanforderungen erfüllen möchten. Die Möglichkeit, robotergestütztes Ausdünnen mit umfassenderen Analyse- und Rückverfolgbarkeitssystemen für Obstplantagen zu integrieren, steigert den Wert der Automatisierung.
- Beispielsweise hat OnePlanet, eine Kooperation zwischen der Wageningen University & Research, der Radboud University, dem Radboudumc und dem imec, den „Digital Orchard“ eingeführt. Forschungsprogramm zur Entwicklung einer Technologie für autonome Schnittroboter, die an digitalen Zwillingen der Bäume in Obstgärten trainiert werden, um datenbasierte Entscheidungen für die Ernte zu gewährleisten.
Diese Schnittstelle zwischen Robotik und digitaler Landwirtschaft entwickelt skalierbare Lösungen für den Präzisionsgartenbau und eröffnet robuste Marktchancen für Obstausdünnungsroboter, die sowohl von Bedarf als auch von Expansion getrieben werden.
Marktsegmentanalyse für Obstausdünnungsroboter:
Nach Sensortechnologie:
Basierend auf der Sensortechnologie wird der Markt kategorisiert in Bildverarbeitungsbasierte (2D-Bildgebung, 3D-Bildgebung, Hyperspektralbildgebung), nicht-bildverarbeitungsbasierte (mechanische Sensorik, LiDAR) und weitere.
Bildverarbeitungssysteme machten 2024 den größten Umsatzanteil aus.
- Bildverarbeitungsbasierte Obstausdünnungsroboter nutzen fortschrittliche Bildverarbeitungstechnologien wie RGB-Kameras, Hyperspektralbildgebung sowie 2D- und 3D-Bildgebung. 3D-Bildverarbeitungssysteme zur Identifizierung von Fruchtständen und zur Beurteilung des erforderlichen Abstands.
- Diese Systeme sind mit Algorithmen des maschinellen Lernens integriert, um zwischen Früchten und Blättern zu unterscheiden, Reifegrade zu analysieren und präzise Ausdünnungsmaßnahmen durchzuführen.
- Bildverarbeitungssysteme werden häufig in Apfel-, Pfirsich- und Zitrusplantagen eingesetzt, wo hohe Selektivität für eine maximale Ertragsqualität entscheidend ist.
- Laut einer Marktanalyse für Obstausdünnungsroboter spiegelt die Dominanz von Bildverarbeitungssystemen ihre hohe Genauigkeit und Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Baumgeometrien und Kronendachdichten wider.
Die nicht-bildverarbeitungsbasierte Sensorik wird im Prognosezeitraum voraussichtlich die schnellste durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) verzeichnen.
- Zu den nicht-bildverarbeitungsbasierten Sensortechnologien gehören LiDAR, mechanische Sensoren und Ultraschallgeräte, die zunehmend zur Kronendachprofilierung und Hinderniserkennung eingesetzt werden.
- Diese Systeme sind besonders nützlich bei schlechten Lichtverhältnissen oder staubigen Bedingungen, bei denen Bildverarbeitungssensoren versagen können. oder weniger zuverlässig sein.
- Die Integration nicht-visionsbasierter Sensoren verbessert das räumliche Bewusstsein autonomer Roboter und ermöglicht so konsistentere Ausdünnungsarbeiten in unterschiedlichen Obstgartenumgebungen.
- Gemäß den führenden Markttrends für Obstausdünnungsroboter treibt der zunehmende Fokus auf robuste, wetterfeste Roboter die schnelle Einführung nicht-visionsbasierter Sensorlösungen voran.
Nach Robotertyp:
Basierend auf dem Robotertyp ist der Markt in autonome und halbautonome Roboter segmentiert.
Das Segment der autonomen Roboter hatte 2024 den größten Marktanteil bei Obstausdünnungsrobotern.
- Autonome Systeme führen Ausdünnungsaufgaben selbstständig mithilfe von Bildverarbeitung, Roboterarmen und Selbstnavigationsmodulen durch.
- Sie senken die Arbeitskosten und verbessern die Effizienz durch Sie arbeiten kontinuierlich mit minimaler menschlicher Aufsicht.
- Diese Roboter werden zunehmend in großen Obstplantagen eingesetzt, um langfristige Betriebskosteneinsparungen zu erzielen.
- Laut einer Marktanalyse für Obstausdünnungsroboter sind autonome Systeme aufgrund steigender Investitionen in vollautomatische Feldlösungen marktführend.
Das Segment der teilautonomen Roboter wird im Prognosezeitraum voraussichtlich stetig wachsen.
- Teilautonome Roboter kombinieren Robotermanipulation mit menschlicher Steuerung und bieten so mehr Flexibilität in komplexem Gelände.
- Diese Systeme werden von mittelgroßen landwirtschaftlichen Betrieben bevorzugt, die insbesondere in der Hochsaison ein gewisses Maß an Bedienereingriffen benötigen.
- Geringere Anschaffungskosten und eine einfachere Kalibrierung machen sie für Neueinsteiger in der Agrartechnologie attraktiv.
- Markttrends bei Obstausdünnungsrobotern zufolge werden Hybridmodelle entwickelt, um die dynamische Übergänge zwischen manuellem und autonomem Modus.
Nach Energiequelle:
Basierend auf der Energiequelle ist der Markt in elektrisch, solarbetrieben, batteriebetrieben und andere unterteilt.
Das batteriebetriebene Segment hatte 2024 mit 48,2 % den größten Marktanteil bei Obstausdünnungsrobotern.
- Batteriebetriebene Obstausdünnungsroboter sind aufgrund ihrer Mobilität, Emissionsfreiheit und Kompatibilität mit abgelegenen oder netzunabhängigen Obstplantagen beliebt.
- Fortschritte in der Lithium-Ionen-Batterietechnologie haben die Betriebszeit verlängert und die Ladeintervalle verkürzt.
- Diese Systeme werden häufig in Obstplantagen eingesetzt, wo geräuscharmer Betrieb und Manövrierfähigkeit unerlässlich sind.
- Die batteriebetriebenen Modelle tragen zum Anstieg der Obstausdünnung bei Die Nachfrage nach Robotern steigt aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und einfachen Bereitstellung.
Das Segment der solarbetriebenen Roboter wird im Prognosezeitraum voraussichtlich die höchste durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) verzeichnen.
- Solarbetriebene Roboter bieten langfristige Kosteneffizienz und Nachhaltigkeitsvorteile, insbesondere in sonnenreichen landwirtschaftlichen Regionen.
- Diese Einheiten reduzieren den CO2-Fußabdruck und entsprechen den umweltbewussten landwirtschaftlichen Praktiken, die weltweit an Bedeutung gewinnen.
- Die Integration von Solarmodulen auf mobilen Plattformen ermöglicht eine kontinuierliche Energiezufuhr und eine erweiterte Feldabdeckung.
- Das Marktwachstum für Obstausdünnungsroboter wird durch zunehmende Anreize für landwirtschaftliche Geräte mit sauberer Energie unterstützt.
Nach Endnutzer:
Der Markt für Obstausdünnungsroboter ist nach Endnutzer segmentiert: Einzellandwirte, landwirtschaftliche Genossenschaften, landwirtschaftliche Großbetriebe, Gewächshäuser, Forschungsinstitute und weitere.
Das Segment der landwirtschaftlichen Großbetriebe erzielte 2024 den größten Umsatzanteil.
- Große landwirtschaftliche Betriebe setzen Ausdünnungsroboter ein, um ihre Produktivität zu steigern, den Einsatz manueller Arbeit zu reduzieren und eine gleichbleibende Fruchtqualität zu gewährleisten.
- Diese Betriebe investieren typischerweise in hochwertige autonome Systeme und integrieren diese in die zentrale Betriebsführung. Software.
- Individuelle Anpassung, Flottensteuerung und Ferndiagnose sind wichtige Funktionen in diesem Segment.
- Die Nachfrage kommerzieller Unternehmen nach Fruchtausdünnungsrobotern wird durch die Notwendigkeit getrieben, die Ziele hinsichtlich Gleichmäßigkeit und Effizienz der exportfähigen Ernten zu erreichen.
Das Gewächshaussegment wird im Prognosezeitraum voraussichtlich das schnellste CAGR-Wachstum erzielen.
- Gewächshausbetriebe setzen zunehmend robotergestützte Ausdünnung ein, um hochdichte Obstsorten in kontrollierten Umgebungen zu verarbeiten.
- Kompakte, modulare Roboter werden in diesen Anlagen bevorzugt, um enge Gänge und empfindliche Pflanzenanordnungen zu bewältigen.
- Roboter mit multispektralen und hyperspektralen Sensoren ermöglichen eine präzise Überwachung der Fruchtstände und der Ausdünnungsbedingungen.
- Die Nutzung von Gewächshäusern nimmt aufgrund des hohen ROI im klimasensiblen Pflanzenanbau zu und treibt den Markt für Fruchtausdünnungsroboter an. Wachstum.
Regionale Analyse:
Die abgedeckten Regionen sind Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, der Nahe Osten und Afrika sowie Lateinamerika.
Der Wert des asiatisch-pazifischen Raums wurde im Jahr 2024 auf 150,86 Millionen USD geschätzt. Darüber hinaus wird ein Wachstum von 165,33 Millionen USD im Jahr 2025 und ein Wachstum von über 361,01 Millionen USD bis 2032 prognostiziert. Davon entfiel auf China der größte Umsatzanteil von 33,3 %. Der asiatisch-pazifische Raum ist eine Region mit hohem Potenzial, in der das Interesse an Agrarrobotik stark zunimmt, vor allem in Japan, Südkorea, China und Australien. Südkorea und Japan sind Vorreiter und profitieren von ihren Produktionskapazitäten für High-End-Robotik und dem knappen Angebot an ländlichen Arbeitskräften. Marktforschungen weisen darauf hin, dass staatlich geförderte Automatisierungsinitiativen und Subventionen für die Präzisionslandwirtschaft Investitionen in Robotertechnologie für Apfel-, Birnen- und Kakiplantagen vorantreiben. Inländische Innovationen und die Nachfrage nach intelligenten Agrarlösungen in dichten Obstanbaugebieten treiben die Dynamik in China voran. Das Marktpotenzial für Obstausdünnungsroboter im asiatisch-pazifischen Raum wird durch die zunehmende Bedeutung von Exportfrüchten, die eine gleichmäßige Reife und Größe erfordern, zusätzlich gestärkt.
Nordamerika wird voraussichtlich bis 2032 einen Wert von über 384,25 Millionen US-Dollar erreichen, ausgehend von 169,92 Millionen US-Dollar im Jahr 2024, und voraussichtlich um weitere 1,5 Milliarden US-Dollar wachsen. 185,33 Millionen im Jahr 2025. Nordamerika zählt zu den dynamischsten Regionen für den Einsatz und die Entwicklung automatisierter Obstbausysteme. Die Vereinigten Staaten, insbesondere Obstbaustaaten wie Washington und Kalifornien, setzen auf robotergestützte Ausdünnungstechnologie, um saisonalen Arbeitskräftemangel zu überwinden und die Erträge zu steigern. Marktanalysen zeigen eine starke institutionelle Unterstützung für die Automatisierung im Sonderkulturanbau. Zukunftsorientierte Anbauer führen Pilotprogramme und groß angelegte Versuche durch. Die Integration von Bildverarbeitung und KI-gestützten Sensoren in Roboterarme verbessert die Ausdünnungspräzision in Apfel-, Pfirsich- und Zitrusplantagen. Langfristiges Wachstum hängt von der Entwicklung autonomer Feldausrichtung und -navigation sowie der Ausrichtung an den Zielen einer nachhaltigen Landwirtschaft ab.
Europa bietet ein regulierungsorientiertes und innovationsbasiertes Klima, in dem der Übergang zu einem arbeitsarmen, hochpräzisen Gartenbau die Automatisierung im mehrjährigen Obstanbau vorantreibt. Italien, Frankreich und Spanien investieren unter anderem in Obstbauroboter, um die Produktivität zu steigern und dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Die Einführung konzentrierte sich vor allem auf Apfelplantagen und Weinberge, wo intensives Ausdünnen für die Marktqualität und -akzeptanz wichtig ist. Umweltschutz und ein geringerer Einsatz von Agrochemikalien stehen ebenfalls im Fokus, was den Einsatz von Robotern begünstigt, die selektiv ausdünnen können, ohne benachbarte Kulturen zu kontaminieren. Partnerschaften zwischen Agritech-Startups und Forschungszentren weiten den Einsatz in kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Betrieben zunehmend aus.
In Lateinamerika ist die Akzeptanz langsam, wobei Länder wie Chile, Brasilien und Argentinien beginnen, in Robotik für arbeitsintensive Aufgaben zu investieren. Marktforschungen zeigen, dass große landwirtschaftliche Betriebe zwar die kommerzielle Obstproduktion vorantreiben, das schwankende Arbeitskräfteangebot und die steigenden Arbeitskosten jedoch die Begeisterung für die Automatisierung steigern. Pilotversuche und Pilotimplementierungen im kleinen Maßstab stehen derzeit für hochwertige Kulturen wie Weintrauben und Äpfel im Fokus. Das abwechslungsreiche Gelände und die begrenzte Roboterinfrastruktur der Region stellen Herausforderungen dar, doch technologische Allianzen und staatliche Modernisierungsinitiativen könnten zukünftiges Potenzial freisetzen. Die Expansion in dieser Region dürfte sich mit zunehmendem Bewusstsein und sinkenden Stückkosten intensivieren.
Im Nahen Osten und in Afrika befindet sich die Einführung noch in einem frühen Stadium, doch die Nachfrage nach effizienteren landwirtschaftlichen Betrieben wächst langsam. In Ländern wie Südafrika, Israel und einigen Regionen der Vereinigten Arabischen Emirate suchen Obstplantagenbetreiber nach neuen Möglichkeiten zur Maximierung der Ausdünnung, insbesondere angesichts von Wasserknappheit und Personalmangel. Marktforschungen zufolge ist Israel mit seiner entwickelten Agrartechnologiebranche und seinen hochentwickelten Feldversuchsanlagen führend. In Subsahara-Afrika steckt die Branche der Obstausdünnungsroboter noch in den Kinderschuhen. Geförderte Modernisierungsmaßnahmen zur Steigerung der Gartenbauexporte und zur Förderung der Einheitlichkeit der Kulturen sorgen jedoch für wachsendes Interesse.
Wichtigste Akteure und Marktanteile:
Der Markt für Obstausdünnungsroboter ist hart umkämpft. Wichtige Akteure bieten Produkte und Dienstleistungen für den nationalen und internationalen Markt an. Wichtige Akteure verfolgen verschiedene Strategien in Forschung und Entwicklung (F&E), Produktinnovation und Markteinführungen, um ihre Position auf dem globalen Markt für Obstausdünnungsroboter zu behaupten. Zu den wichtigsten Akteuren in der Obstausdünnungsroboterbranche gehören:
- Kubota Corporation (Japan)
- Naïo Technologies (Frankreich)
- Bakus Robotics (USA)
- Abundant Robotics (USA)
- Traptic (USA)
- Octinion (Belgien)
- Ripe Robotics (Australien)
- Dogtooth Technologies (Vereinigtes Königreich)
- AGROBOT (Spanien)
- Harvest CROO Robotics LLC (USA)
Aktuelle Branchenentwicklungen:
Akquisitionen:
- Im April 2025 erwarb Taylor Farms, der kalifornische Anbieter von Fertigsalaten, FarmWise, ein Unternehmen für Agrartechnologie-Robotik, das Lösungen für präzises Jäten und Ausdünnen anbietet. Dies unterstreicht das Ziel von Taylor Farms, Agrartechnologie und nachhaltige Anbaumethoden zu verbessern und seinen Kunden qualitativ hochwertige Produkte zu liefern. Darüber hinaus steht diese Entscheidung im Einklang mit dem langfristigen Ziel des Unternehmens, fortschrittliche Technologien zu implementieren, die der gesamten Branche zugutekommen.
- Im März 2025 übernahm das Vertical-Farming-Unternehmen Oishii, bekannt für seine Premium-Erdbeeren und -Tomaten, das Ernteroboter-Startup Tortuga AgTech. Tortuga AgTech entwickelte Roboter zur Ernte von Erdbeeren, Tafeltrauben und Beeren, zur Datenerfassung von Pflanzen und für weitere Aufgaben wie das Beschneiden und die Behandlung von Pflanzen mit UV-C-Licht. Diese Entscheidung ermöglicht es den Unternehmen, weiterhin führend in der landwirtschaftlichen Innovation zu bleiben, eine stärkere Infrastruktur aufzubauen und den Fortschritt in der Branche voranzutreiben.
Partnerschaften:
- Im Mai 2023 Tevel ging eine Partnerschaft mit Unifrutti ein, um seine Präsenz in Chile, Südamerika, auszubauen.
Marktbericht zu Obstausdünnungsrobotern:
| Berichtsattribute | Berichtsdetails |
| Zeitplan der Studie | 2019–2032 |
| Marktgröße im Jahr 2032 | 1.185,59 Millionen USD |
| CAGR (2025–2032) | 11,1 % |
| Durch Sensortechnologie |
|
| Nach Robotertyp |
|
| Nach Energiequelle |
|
| Nach Endverbraucher |
|
| Nach Region |
|
| Wichtige Akteure |
|
| Nordamerika | USA Kanada Mexiko |
| Europa | Großbritannien Deutschland Frankreich Spanien Italien Russland Benelux Restliches Europa |
| APAC | China Südkorea Japan Indien Australien ASEAN Restlicher Asien-Pazifik-Raum |
| Naher Osten und Afrika | GCC Türkei Südafrika Restlicher Naher Osten |
| LATAM | Brasilien Argentinien Chile Restlicher Lateinamerika |
| Berichtsumfang |
|
