Startseite > > Maschinen und Anlagen > > Reismühle Markt Größe, Anteil, Trendanalyse und Prognose bis 2032
Markt für Reismühlenmaschinen - Größe, Anteil, Branchentrends und Prognosen (2025-2032)
ID : CBI_2888 | Aktualisiert am : | Autor : Aditya Khanduri | Kategorie : Maschinen und Anlagen
Marktgröße für Reismühlen:
Der Markt für Reismühlen wird voraussichtlich bis 2032 ein Volumen von über 1,82 Milliarden US-Dollar erreichen, ausgehend von 1,32 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024. Bis 2025 wird ein Wachstum von 1,35 Milliarden US-Dollar prognostiziert, was einer jährlichen Wachstumsrate von 4,1 % entspricht.
Marktumfang und -übersicht für Reismühlen:
Eine Reismühle ist ein spezielles landwirtschaftliches Verarbeitungssystem, das Schalen, Kleie und Verunreinigungen vom Reis entfernt, um polierten, verzehrbaren Reis zu erhalten. Sie wird häufig in Kleinbauernhöfen, kommerziellen Mühlen und integrierten Reisverarbeitungsanlagen eingesetzt, um die Mahlleistung und die Kornqualität zu verbessern.
Die Maschine besteht aus Modulen wie Vorreinigern, Enthülsern, Separatoren, Polierern und Sortiereinheiten, die in den einzelnen Phasen des Mahlprozesses ihre jeweilige Rolle spielen. Sie verfügt über einstellbare Leistungsstufen, eine robuste Materialkonstruktion und automatische Steuerungskomponenten für unterschiedliche Produktionskapazitäten.
Die wichtigsten Vorteile sind eine höhere Kornausbeute, geringer Bruch und eine gleichmäßige Kornqualität. Die Reismühle ermöglicht eine hygienische Verarbeitung, geringen Personaleinsatz und effiziente Arbeitsabläufe und eignet sich daher sowohl für Einzel- als auch für integrierte Betriebe. Die Anwendung für verschiedene Reissorten und Verarbeitungsstufen sichert den Wert in verschiedenen landwirtschaftlichen Zonen und ermöglicht eine effektive Nacherntebehandlung sowie die Vermarktung des Reises.
Marktdynamik für Reismühlenmaschinen – (DRO) :
Wichtige Treiber:
Staatliche Mechanisierungsprogramme in Reis produzierenden Ländern treiben das Marktwachstum an
Eine Reihe von Reis produzierenden Ländern führt nationale Mechanisierungsprogramme durch, um die Nachernteverarbeitung zu verbessern und die Ernährungssicherheit zu erhöhen. Nationale Programme in Indien, Bangladesch, Nigeria und Vietnam umfassen Subventionen, zinsgünstige Kredite und die Förderung der ländlichen Infrastruktur, um den Einsatz moderner Mühlenmaschinen zu fördern. Die Programme zielen darauf ab, Kornverluste zu minimieren, den Mahlertrag zu steigern und die Reisproduktion für den Inlands- und Exportverbrauch zu klassifizieren. Öffentlich-private Kooperationen und landwirtschaftliche Entwicklungsorganisationen errichten in den meisten Regionen Modellreismühlen, um die Vorteile mehrstufiger automatisierter Mühlen zu veranschaulichen. Demonstrationen stärken die Arbeit von Müllern und Genossenschaften. Bewusstsein und Akzeptanz.
- So erhielten beispielsweise im Dezember 2024 mehrere landwirtschaftliche Genossenschaften und Verbände sowie lokale Regierungseinheiten (LGUs) in Nueva Ecija im Rahmen des Mechanisierungsprogramms des Fonds zur Verbesserung der Reiswettbewerbsfähigkeit (RCEF) auf den Philippinen kostenlose Landmaschinen. Das Programm wird vom Landwirtschaftsministerium unter der Leitung des Philippinischen Zentrums für Nachernteentwicklung und Mechanisierung (PHilMech) in Zusammenarbeit mit DA-RFOs und lokalen Regierungen durchgeführt. Landmaschinen im Wert von insgesamt 19 Millionen Pesos wurden verteilt.
Da die Regierungen den Fokus auf die Industrialisierung des ländlichen Raums und die Verbesserung der Getreidequalität legen, steigt die Nachfrage nach modernen Maschinen stetig an, was letztlich zu einem Wachstum des Marktes für Reismühlenmaschinen führt.
Wichtigste Hemmnisse:
Geringes Bewusstsein und mangelnde Bereitschaft, traditionelle Mahlmethoden zu ersetzen, behindern die Marktexpansion
In den meisten Reisanbaugebieten ist die konventionelle einstufige oder schälbasierte Mahlung nach wie vor weit verbreitet, obwohl überlegene Technologien verfügbar sind. Die meisten Kleinmüller zögern aufgrund mangelnden technischen Know-hows, fehlender Vorführungen vor Ort und des wahrgenommenen Risikos der Nutzung komplexer Systeme. Erschwerend kommt hinzu, dass Beratungsdienste und der Zugang zu Schulungen und Kundendienst in ländlichen Gebieten unzureichend sind. Dadurch werden die Versprechen einer besseren Kornqualität, höherer Erträge und geringerer Betriebsverluste nicht erfüllt. Selbst in Gebieten mit Finanzierungsanreizen bremst die Trägheit aufgrund der Vertrautheit mit vorhandenen Geräten die Modernisierung. Diese mangelnde Bereitschaft zur Veränderung ist ein wesentliches Hemmnis für die technologische Durchdringung und bremst das Marktwachstum für Reismühlenmaschinen trotz steigender Nachfrage nach verbesserter Qualität.
Zukünftige Chancen:
Integration digitaler Überwachungs- und IoT-basierter Wartungssysteme bietet Marktchancen
Die Implementierung digitaler Überwachungs- und IoT-basierter Technologien definiert die betriebliche Effizienz moderner Reismühlenanlagen neu. Die Online-Überwachung von Faktoren wie Motorlast, Bandvibration, Schalenausbeute und Maschinentemperatur ermöglicht vorausschauende Wartung und Prozessoptimierung. Solche Funktionen minimieren ungeplante Ausfallzeiten, maximieren den Durchsatz und erhöhen die Lebensdauer der Anlagen. Hochentwickelte Steuerungssysteme ermöglichen zudem Ferndiagnosen und Leistungsvergleiche in Mühlenbetrieben an mehreren Standorten. Der Bedarf an intelligenter Infrastruktur in der Agrarverarbeitung wächst, insbesondere in großen kommerziellen Mühlen und Genossenschaften mit hohen Verarbeitungskapazitäten. Diese Technologien sind Teil umfassender Trends in der digitalen Landwirtschaft und verschaffen Technologieanbietern einen Wettbewerbsvorteil.
- So stellte Browns Agriculture im Januar 2025 zwei bahnbrechende Ergänzungen seines Portfolios vor: das neue Traktormodell TAFE, Dynatrack und die Browns Sumo Reismühle. Die Browns Sumo-Reismühle ist eine IoT-integrierte, automatisierte Mahlmaschine, die eine Leistungsüberwachung in Echtzeit, die Planung von Wartungsarbeiten und den Empfang von Fernwarnungen über ein fortschrittliches Geräteverwaltungssystem ermöglicht, auf das über Laptops oder Mobilgeräte zugegriffen werden kann. Das TAFE-Traktormodell Dynatrack mit seinem leistungsstarken Simpson-Motor bietet außergewöhnliche Kraftstoffeffizienz und unübertroffene Rentabilität.
Mit der zunehmenden Digitalisierung in der Betriebsstrategie eröffnet der Übergang zu intelligenten Mühlenplattformen langfristige Marktchancen für Reismühlenmaschinen, die auf dem Wachstum der Automatisierung und der datengesteuerten Wartung basieren.
Segmentanalyse des Marktes für Reismühlenmaschinen:
Nach Maschinentyp:
Der Markt für Reismühlenmaschinen ist nach Maschinentyp in Reisweißmaschinen, Reistrenner, Reisschälmaschinen, Entsteinungsmaschinen und weitere Maschinen unterteilt.
Das Segment der Reisweißmaschinen machte den größten Umsatzanteil aus. 2024.
- Reisweißmaschinen sind für die Produktion von hochwertigem poliertem Reis unerlässlich und tragen direkt zur Verbraucherpräferenz auf den globalen Reisexportmärkten bei.
- Diese Maschinen verbessern das Aussehen und die Haltbarkeit von geschältem Reis und sind daher in gewerblichen und industriellen Mühlen unverzichtbar.
- Ihre Dominanz wird durch die Einführung von Mehrdurchgangs-Weißmaschinen unterstützt, die Bruch reduzieren und die Effizienz verbessern.
- So brachte Satake im Februar 2024 beispielsweise ein neues Modell einer Reismühle auf den Markt, die SSW60A/100A (SATAKE SPIRAL WHITENER), die Reis schonender mahlt. Das neue Modell nutzt ein internes Widerstandssystem, das eine gleichmäßige Druckverteilung in der Kammer gewährleistet. Dies reduziert das Auftreten von Bruchreis und hält gleichzeitig die Korntemperatur niedrig, was zu einer insgesamt hochwertigen Mühle führt.
- Laut einer Marktanalyse für Reismühlen treibt die zunehmende Installation integrierter Reismühlen mit Weißungseinheiten die Leistung dieses Segments an.
Das Segment der Reismühlen-Separatoren wird im Prognosezeitraum voraussichtlich die höchste jährliche Wachstumsrate verzeichnen.
- Reismühlen-Separatoren spielen eine entscheidende Rolle bei der Trennung von ungeschältem Rohreis von Naturreis und optimieren so die Effizienz nachfolgender Mahlvorgänge.
- Moderne, schwerkraftbasierte und hin- und hergehende Reismühlen-Separatoren werden zunehmend eingesetzt, um die Wiederaufbereitungszyklen zu verkürzen und den Durchsatz zu verbessern.
- Das Segment profitiert von der zunehmenden Betonung auf minimale Verluste und eine bessere Trennung in automatisierten Verarbeitungslinien.
- Markttrends bei Reismühlen zufolge beschleunigen Verbesserungen im Separatorendesign und der Materialhandhabungskapazität die Einführung in Anlagen mittlerer und hoher Kapazität. Mühlen.
Nach Betriebsart:
Der Markt ist nach Betriebsart in automatische, halbautomatische und manuelle Maschinen unterteilt.
Das Segment der automatischen Maschinen hatte 2024 mit 56,3 % den größten Marktanteil bei Reismühlen.
- Automatische Reismühlensysteme bieten eine vollständige Integration von Schälen, Weißen, Sortieren und Polieren, wodurch der Arbeitsaufwand reduziert und die Konsistenz verbessert wird.
- Diese Maschinen erfreuen sich in Industriebetrieben mit Schwerpunkt auf Massenproduktion und strenger Qualitätskontrolle großer Nachfrage.
- Technologische Fortschritte wie SPS-basierte Systeme, Echtzeit-Prozessüberwachung und intelligente Diagnose treiben die Akzeptanz voran.
- Automatisierung ist daher eine entscheidende Säule für die Expansion des Marktes für Reismühlen in Industrie- und Modernisierungsländern. Regionen.
Das Segment der halbautomatischen Maschinen wird im Prognosezeitraum voraussichtlich das schnellste CAGR-Wachstum verzeichnen.
- Halbautomatische Maschinen werden aufgrund ihrer ausgewogenen Kombination aus Betriebskontrolle und mechanischer Effizienz bevorzugt, insbesondere in mittelgroßen Mühlen.
- Diese Systeme bieten Flexibilität bei der Anpassung der Prozessparameter und ermöglichen so eine bessere Anpassung an unterschiedliche Reisqualitäten und Feuchtigkeitsgehalte.
- Der weit verbreitete Einsatz in ländlichen und stadtnahen Mühlenzentren im asiatisch-pazifischen Raum unterstützt die stabile Nachfrage nach Reismühlen.
- Die Segmenttrends unterstreichen daher die anhaltende Dominanz halbautomatischer Maschinen aufgrund ihres günstigen Preis-Leistungs-Verhältnisses.
Nach Endverwendung:
Der Markt für Reismühlen unterteilt sich nach Endverwendung in gewerbliche, industrielle und kommunale/kooperative Mühlen.
Das Segment der industriellen Mühlen erzielte 2024 den größten Umsatzanteil.
- Industriemühlen verarbeiten große Mengen Reismengen und sind typischerweise mit leistungsstarken, vollautomatischen Verarbeitungslinien ausgestattet.
- Diese Anlagen bedienen den Exportmarkt und den Einzelhandel, wo Einheitlichkeit und Durchsatz wichtige Leistungskriterien sind.
- Investitionen in automatisierte Qualitätssicherung, Verpackungsintegration und Energieeffizienz unterstützen dieses Segment zusätzlich.
- Im Hinblick auf die Markttrends bei Reismühlenmaschinen ist das Industriesegment aufgrund seiner Größe, Produktkonsistenz und Mehrwertdienstleistungen führend.
Das Segment der kommunalen/kooperativen Mühlen wird im Prognosezeitraum voraussichtlich das schnellste jährliche Wachstum verzeichnen.
- Gemeindebetriebe Mühlen expandieren in einkommensschwachen und Entwicklungsregionen, um die Ernährungssicherheit und die ländlichen Einkommen zu verbessern.
- Diese Einrichtungen profitieren oft von der Unterstützung des öffentlichen Sektors, von NGOs oder von kooperativen Landwirtschaftsmodellen.
- Einfache, robuste Maschinen wie Schäl- und Poliermaschinen werden in diesem Segment bevorzugt. Bereitstellung kostengünstiger Lösungen für die Nachernte.
- Die schnelle Akzeptanz dieses Segments steht im Einklang mit nachhaltigkeitsorientierten Initiativen zur ländlichen Entwicklung und fördert das Wachstum und die Inklusion des Marktes für Reismühlenmaschinen.
Nach Vertriebskanal:
Basierend auf dem Vertriebskanal ist der Markt in Direktvertrieb, Distributoren und Händler sowie Online-Einzelhandel segmentiert.
Die Distributoren und Das Händlersegment hatte 2024 den größten Marktanteil bei Reismühlen.
- Distributoren und Händler bilden den wichtigsten Vertriebs- und Supportkanal für Reismühlen in städtischen und ländlichen Gebieten.
- Ihre Rolle bei Installation, Schulung und Kundendienst bietet Käufern mit geringen technischen Kenntnissen einen erheblichen Mehrwert.
- Die gut etablierten Händlernetzwerke in Indien, China, Vietnam und Bangladesch gewährleisten eine starke Marktdurchdringung.
- Laut Marktanalyse für Reismühlen ist dieser Kanal aufgrund seiner lokalen Erreichbarkeit und Zuverlässigkeit weiterhin erfolgreich.
Der Online-Einzelhandel wird im Prognosezeitraum voraussichtlich die höchste durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) verzeichnen.
- E-Commerce-Plattformen gewinnen an Bedeutung, da Landwirte und Mühlenbetreiber zunehmend digitale Beschaffungsmöglichkeiten nutzen.
- Online-Kanäle ermöglichen Preisvergleiche, eine größere Maschinenauswahl und den Zugriff auf Kundenbewertungen, was Kaufentscheidungen beeinflusst.
- In Industrie- und Schwellenländern sind Plattformen entstanden, die sich speziell auf Landmaschinen und B2B-Beschaffung konzentrieren.
- Die zunehmende digitale Kompetenz und Infrastruktur in ländlichen Gebieten stärkt die Nachfrage nach Reismühlenmaschinen über Online-Kanäle zusätzlich.
Regionale Analyse:
Die abgedeckten Regionen sind
, Europa, Asien-Pazifik, der Nahe Osten und Afrika sowie Lateinamerika.
Der asiatisch-pazifische Raum wurde 2024 auf 0,44 Milliarden US-Dollar geschätzt. Prognosen zufolge wird er 2025 um 0,45 Milliarden US-Dollar wachsen und bis 2032 über 0,61 Milliarden US-Dollar erreichen. China erzielte dabei mit 38,5 % den größten Umsatzanteil. Der asiatisch-pazifische Markt erlebt ein rasantes Wachstum im Reismühlenmarkt, angetrieben durch den führenden Beitrag der Region zur weltweiten Reisproduktion und zum weltweiten Reisverbrauch. Länder wie China, Indien, Vietnam, Thailand und die Philippinen haben einen hohen Bedarf an Maschinen sowohl in der Industrie als auch im ländlichen Raum. Regionale Analysen deuten auf hohe Investitionen in die Automatisierung der Mühlen hin, um die Ausbeute zu steigern, Kornbruch zu minimieren und die Exportqualitätsstandards zu erfüllen. Der Übergang von alten Dorfmühlen zu modernen, leistungsstarken Verarbeitungszentren beschleunigt sich aufgrund staatlicher Mechanisierungsprogramme, steigender Arbeitskosten und neuer Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit. Darüber hinaus stärken lokale Fertigung und kostengünstige Innovationen die regionale Wettbewerbsfähigkeit sowohl im Export als auch im Inland.
Nordamerika wird voraussichtlich bis 2032 einen Wert von über 0,54 Milliarden US-Dollar erreichen, ausgehend von 0,39 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024. Bis 2025 wird ein Wachstum von 0,40 Milliarden US-Dollar prognostiziert. Nordamerika ist ein Nischenmarkt, aber technologisch fortschrittlich in der Reismühlenindustrie. Die USA, vor allem in den südlichen Bundesstaaten, verfügen über hochautomatisierte Reisverarbeitungssysteme, die den Exportqualitätsstandards entsprechen. Marktanalysen zeigen, dass die kontinuierliche Modernisierung der Mühlenanlagen und der Fokus auf betriebliche Effizienz die Nachfrage nach Maschinen aufrechterhalten. Dieser Trend zu höherwertigem Reis und Spezialgetreide fördert auch die Modernisierung hochpräziser Maschinen zum Weißen, Sortieren und Polieren. Trotz der moderaten Marktgröße garantiert der Fokus auf Lebensmittelsicherheit, Rückverfolgbarkeit und niedrigem Energieverbrauch kontinuierliche Investitionen in Spitzenlösungen. In Europa besteht eine spezialisierte, aber begrenzte Nachfrage nach Reismühlentechnologie, insbesondere in Italien und Spanien, wo kleine Nischenreissorten angebaut werden. Marktanalysen zeigen, dass der Bedarf im Allgemeinen in der handwerklichen und biologischen Produktion liegt, die Maschinen zum Mahlen verschiedener Getreidesorten benötigt, ohne den Nährwert zu beeinträchtigen. Das Bestreben nach Nachhaltigkeit und minimalem Abfall in Mahlbetrieben hat zu einem gestiegenen Interesse an energieeffizienten, kompakten Maschinen geführt. Darüber hinaus stellt das Wachstum der Verarbeitung pflanzlicher Lebensmittel in Nordeuropa eine indirekte Herausforderung für Hybridmaschinen dar, die neben Reis auch alternative Getreidesorten mahlen und so die Wertschöpfung durch multifunktionale Systeme vorantreiben.
In Lateinamerika verzeichnet die Nutzung von Reismühlenmaschinen einen zunehmenden Zuwachs, wobei Brasilien, Kolumbien und Peru starke Wachstumsregionen sind. Marktforschungen zeigen, dass der steigende lokale Reisverbrauch in Verbindung mit dem Druck, die Verarbeitungskonsistenz zu verbessern, den Übergang von einfachen Schälsystemen hin zu umfassenderen Mahlanlagen vorantreibt. Die zunehmende Zahl kleiner und mittlerer Reisverarbeitungskooperativen bietet neue Marktchancen für Reismühlenmaschinen, insbesondere für modulare und energieeffiziente Maschinen. Darüber hinaus veranlassen das internationale Handelspotenzial und die Nachfrage nach exportorientiertem Premiumreis regionale Akteure dazu, in hochwertigere Polier- und Sortiertechnologie zu investieren.
Der Nahe Osten und die afrikanischen Länder bilden einen Entwicklungsmarkt mit steigendem Bedarf an Reismühlenanlagen, da Programme zur Reisaufnahme und Ernährungssicherung entwickelt werden. Nigeria, Ägypten und der Iran zählen zu den Ländern, die ihre Abhängigkeit von Reisimporten zugunsten der lokalen Produktion und Verarbeitung verringern. Analysen deuten auf ein hohes Potenzial für kleine, kostengünstige Maschinen hin, die sich für Kleinbauernkooperativen und ländliche Verarbeiter eignen. Infrastruktureinschränkungen und schwankende Stromverfügbarkeit erfordern wartungsarme, robuste und netzunabhängige Lösungen. Mit der Unterstützung von Entwicklungsagenturen und öffentlich-privaten Partnerschaften bleiben langfristige Wachstumschancen für Marktteilnehmer, die einen landwirtschaftlichen Wandel anstreben, vielversprechend.
Wichtige Akteure und Marktanteile:
Der Markt für Reismühlenmaschinen ist hart umkämpft, da wichtige Akteure Produkte und Dienstleistungen für den nationalen und internationalen Markt anbieten. Wichtige Akteure verfolgen verschiedene Strategien in Forschung und Entwicklung (F&E), Produktinnovation und Markteinführungen, um ihre Position auf dem globalen Markt für Reismühlen zu behaupten. Zu den wichtigsten Akteuren der Reismühlenbranche gehören:
- Bühler Group (Schweiz)
- Satake Corporation (Japan)
- Mill Master Machinery Pvt. Ltd. (Indien)
- Yamamoto Co., Ltd. (Japan)
- Alvan Blanch Development Company (Großbritannien)
- AG Growth International (AGI) (Kanada)
- Fowler Westrup (Indien)
- Hubei Bishan Machinery Co., Ltd. (China)
- Hubei Fotma Machinery Co., Ltd. (China)
- Zhejiang QiLi Machinery Co., Ltd. (China)
Aktuelle Branchenentwicklungen :
Partnerschaften:
- Im Dezember 2022 ging AGI eine Partnerschaft mit der Ada Manufacturing Corporation (ADAMCO) auf den Philippinen ein. Diese Partnerschaft ermöglicht ADAMCO den Vertrieb von AGI-Produkten.
Marktbericht zu Reismühlenmaschinen:
| Berichtsattribute | Berichtsdetails |
| Zeitplan der Studie | 2019–2032 |
| Marktgröße 2032 | 1,82 Milliarden USD |
| CAGR (2025–2032) | 4,1 % |
| Nach Maschinentyp |
|
| Nach Betrieb |
|
| Nach Endverwendung |
|
| Nach Vertriebskanal |
|
| Nach Region |
|
| Schlüsselakteure |
|
| Nordamerika | USA Kanada Mexiko |
| Europa | Großbritannien Deutschland Frankreich Spanien Italien Russland Benelux Restliches Europa |
| APAC | China Südkorea Japan Indien Australien ASEAN Restlicher Asien-Pazifik-Raum |
| Naher Osten und Afrika | GCC Türkei Südafrika Restlicher Naher Osten |
| LATAM | Brasilien Argentinien Chile Restliches Lateinamerika |
| Berichtsumfang |
|
Wichtige Fragen, die im Bericht beantwortet werden
Wie groß ist der Markt für Reismühlenmaschinen? +
Der Markt für Reismühlenmaschinen wird bis 2032 voraussichtlich ein Volumen von über 1,82 Milliarden US-Dollar erreichen, gegenüber 1,32 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024. Es wird ein Wachstum um 1,35 Milliarden US-Dollar im Jahr 2025 prognostiziert, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 4,1 % von 2025 bis 2032 entspricht.
Welche spezifischen Segmentierungsdetails werden im Bericht über den Markt für Reismühlenmaschinen behandelt? +
Der Marktbericht für Reismühlenmaschinen enthält detaillierte Segmentierungsinformationen zu Maschinentyp, Betrieb, Endverwendung und Vertriebskanal.
Was sind die Endanwendungen des Marktes für Reismühlenmaschinen? +
Die Endverwendung des Marktes für Reismühlenmaschinen umfasst die kommerzielle, industrielle und gemeinschaftliche/genossenschaftliche Reismühlenproduktion.
Wer sind die wichtigsten Akteure auf dem Markt für Reismühlenmaschinen? +
Zu den wichtigsten Akteuren auf dem Markt für Reismühlenmaschinen gehören die Bühler Group (Schweiz), die Satake Corporation (Japan), AG Growth International (AGI) (Kanada), Fowler Westrup (Indien), Hubei Bishan Machinery Co., Ltd. (China), Hubei Fotma Machinery Co., Ltd. (China), Zhejiang QiLi Machinery Co., Ltd. (China), Mill Master Machinery Pvt. Ltd. (Indien), Yamamoto Co., Ltd. (Japan) und die Alvan Blanch Development Company (Vereinigtes Königreich).